내듣쓴 영어 #7 너 큰일났다~, 나 일났다ㅠㅠ

Yellow !!

 

오늘 공유할 표현은.. 워홀 할때부터 호주 회사에 취업해서 까지 참 꾸준히 들었던 표현입니다.. :C

 

가령 보고서 메일을 안보내고 퇴근했다던지.. 컴플레인이 supervisor 귀에 들어갔다던지..

 

속된 표현으로 '아...X됬다.' 입니다 lmao

 

시드니브런치 : (직장동료에게) Omg, I think I've forgotten letting manager know about the change.

(헐.. 나 매니저한테 변경사항 말하는거 까먹었어..)

 

너 큰일났다..  / 너 일났다..

 

1. Really? You're in trouble dude..

(진짜? 너 큰있났다..)

 

2. I think you're in big big trouble.

(너 진짜 일났어.. 심각해)

 

3. You're in Fxxk.

(고든램지가 1분에 한번씩 쓰는 표현ㅋㅋㅋ : 너 이제 X됬어..)

 

4. Hey! you got me in trouble!!

(나 너때문에 큰일 났잖아!)

 

 

4번 표현도 실생활에서 많이 썼습니다! 가령 누군가의 뒷담화를 폭로해버렸을때..

 

Holly crap.. he's getting me in trouble.

(젠장.. 나 쟤 때문에 곤란해지고 있어..)

 

이런식으로 써보시길 바라요!

 

그럼 다음 내듣쓴에서 더 좋은 표현으로 컴백 하겠습니다!

 

Catch you later!